Adrian Le Roy (ca. 1520-1598) luthiste, guitariste, compositeur et imprimeur-libraire en musique, est un « cousin » de Robert I Ballard, également originaire de Montreuil-sur-Mer. Les deux hommes s’associent en 1551 pour fonder un atelier de typographie musicale, installé dans l’atelier de Jean de Brouilly rue Saint-Jean-de-Brouilly, qui supplantera progressivement tous ses concurrents parisiens et restera au même endroit jusqu’en 1750 et dans la famille Ballard jusqu’à l’aube du XIXe siècle. Dans cette association, Adrian Le Roy assume le rôle d’éditeur musical (c’est-à-dire le choix des œuvres et la correction des épreuves), tandis que Robert Ballard dirige la production (composition, impression, reliure).
Lors de la première décennie d’existence de l’atelier, Adrian Le Roy contribue largement à alimenter ses propres presses, avec au moins dix livres de tablature pour le luth et la guitare ; il continuera jusque dans les années 1570 avec des méthodes, un traité et des recueils de musique vocale (à quatre voix ou pour voix et luth). Adrian Le Roy a publié cinq livres pour la guitare ; s’y trouvent des fantaisies et plusieurs danses plus ou moins ornementées, des psaumes latins et des « voix de ville ».
